**cuspidus**
Hey, Stifler, nasıl oluyor da ailenizdeki tüm yetenek Steve'de toplanıyor?
Isır şunu, göt kafa. Haydi dostum, kaçırıyorsun.
Onu kaç kez seyrettim, seni lanet, kurumuş göt pisliği.
Steve dahi bir yönetmene benziyor. Gerçek bir Amerikan kahramanı.
Memelerin Tarantino'su.
Evet, senin bu kadar iyi olabilmene imkan yok.
Hey, bakın, Steve'e...
...Stiffmeister Prodüksiyon'u standartlarına bağlı olduğumu kanıtlayacağım.
Steve, yönetmenlik yeteneğimi gördükten sonra...
...küçük kardeş aile mesleğine katılacak. -Bunları o mu söylüyor?
Sonunda seni aradı mı? Hayır, ama ona başka bir mesaj bıraktım.
Beni arayacaktır. Sadece üç haftadır aramıyor.
Beyler haydi, kadeh kaldıralım.Yarın, son sınıflar olarak saltanatımız başlıyor.
AMERİKAN PASTASI.. BANDO KAMPI
Tamam, millet, bir mola verelim.
Unutmayın, bunu tantanadan sonraki seremoninin bitişinde çalacağız.
Bir daha kimsenin yanlış şarkıya başlamasını istemiyorum.
Elyse kızım, senin dinlenmen gerek. İyiyim ben.
Biliyorsun ki buradaki ilk seferim.
Evet, ama bu bir mezuniyet töreni. Boston Konserleri değil.
Bu iş, son sınıflarımızın müziğini belirliyor. Yani...
Bak, unutma ki, buradaki herkes senin başarmanı istiyor.
Salak. Salak. Salak. Bandik.
Onları kızdırmayı seviyorum. Burada ne işin var, Stifler?
Sadece Sayanora demek istiyoruz, ve siz göt kafalıların şunu bilmelerini istiyoruz...
eyalet şampiyonluğunu kazanmayı planlıyoruz, şimdi Stiffmeister şov yapıyor.
Adios, göt bandikçisi. Kardeşinden daha pislik.
Hassiktir, Arianna geliyor.
Matt, burada ne işin var?
Bu günlerde, son sınıfların hatırlanır olduklarına emin olmak istiyoruz.
Çok güzel. Bu gece kamp var...
...ve kamp, sadece Üniversite mezunları için ama sen de gelebilirsin.
Programıma bir bakayım. Hay Allah, evet.
Çadır kurmaya karar verirsek diye uyku tulumunu da getir.
Şuna bakın. Zamanlama harika. Bu klasik olacak.
Mezun sikişi operasyonunu başlatma zamanı.
Müthiş olacak.
Kahretsin. Evet. Büyük ikramiye.
Ödeşme, son sınıflar. Biber spreylerini ellerinize sıkmayın.
Stiffmeister'dan mezuniyet hediyesi.
Dostum, diplomalara da sprey sıkmamız gerekiyordu.
Üzgünüm, bandocular.
Taşaklarımı ısırın ve bana Skippy deyin. Bu bir çelik penis.
Bir ney? Çift başlı bir vibratör.
Bu bir vibratör. Bu bir vibratör.
Hassiktir. Adı bile var.
Picardo mu?
Sprey sıksana o şeye. Hayır. Kim bulduysa onun olur.
Pekala, millet, tantana vaziyeti. Beş dakika uyarısı.Gidelim.
Bandocular geliyor. Haydi gidelim buradan.
Matt? Leesy.
Nasıl, çalışıyorlar mı? Hala önemsiz ve laubali olduklarını görüyorum.
Çok komik. Evet.
Burada ne işin var, Matt? Sadece, sana iyi şanslar dilemeye gelmiştim.
Bilirsin işte, şu müzik olayınız hakkında. İyi şans mı?
Bana Sekizinci sınıftan beri bir kelime bile etmemiştin.
Evet, bu ses tonu da tam olarak bunun nedenini açıklıyor.
Pekala, şimdi havalanıyorum.
Bayanlar ve baylar, lütfen mezunlarımızı şereflendirmek için ayağa kalkalım.
Douchebag bunu kaçıracak.
Evet.
Ağlıyorlar mı?
Hassiktir.
Evet.
Bok yeyin son sınıflar.
Uh oh!
Stifler!
Rehber öğretmen
Bu anı uzun zamandır bekliyordum.
Şimdi de, hesap günü geldi.
Merhaba, Matthew.
Kardeşin çok gurur duyuyor olmalı.
Onun mirasını sen devam ettiriyorsun.
Masuma işkence etmek...
...iyi ve temiz olan her şeyi kirletmektir.
Ama şimdi, inişe geçtin.
Ne yapacaksın, beni okuldan mı atacaksın, Shermanator?
Ben gelişmiş bir öğüt verme makinesiyim...
...genç ve masum zihinlere vaktinde yol göstererek onları geri gönderiyorum.
Benim birincil talimatım, bu müessesenin öğrencilerini...
...ve bütün, gerçekten bütün insanlığı...
...bir başka Stifler tehdidinden kurtarmak.
Davranışlarını düzeltmen gerekiyor.
Geleceğini değiştirmek için çok geç değil.
Hayır, okuldan atmak çok basit kaçardı.
Suçuna uygun mükemmel cezayı biliyorum.
Mademki bandoyla aran iyi değil...
...onlarla arkadaşlık kurman gerekebilir.
Hayır kesinlikle olmaz.
Ya, daha saygılı olmayı öğrenirsin, ya da okuldan atılırsın.
Futbol yok.
Partiler yok.
İlkbahar tatili yok.
Mezun olmak yok.
Üniversite yok.
Üniversiteli kız arkadaş yok.
Comprende?
Çantanı topla, Stifler.
Bando kampına gidiyorsun. Bando kampı mı.
Saçmalık, süprüntü.
Pekala, Steve. Vadi kızları, çıldıracak.
Keşke buralarda olsaydın göt kafa. Sakın gelme. Benimle Övün steve.
Steve'in bana geri döneceğini size söyledim.
Yani, sadece bir kartdı...
...ama bana harika bir fikir verdi.
Bakın...
Steve'in göt-kafalı arkadaşı, Jim...
...şu erkek delisi bandocu inek Michelle ile evlendi.
Ve dedi ki, bando kampındaki herkes günün 7 saatini düzüşmekle geçiriyorlarmış.
Matt, dostum, bandodaki piliçleri düzemezsin. Standartlar böyle.
Onları becermekten bahsetmiyorum taşak soluklu.
Onları videoya kaydetmekten bahsediyorum.
İnsanlar, salakların yaptığı garip şeyleri gizli kameradan seyretmekten hoşlanıyor.
Bandocular çıldırdı. Steve şuan, bir yarışmaya katılıyor...
...çünkü küçük kardeş de aile mesleğine katılıyor.
Evet, gizli kamera.
Gizli video.
Evet.
Renkli gece görüş mü? Alıyorum. Lanet olsun.
Yarın nasıl? Bu harika olacak.
Tall Oaks 2005'e hoş geldiniz.
Lloyd Memorial Lisesinden duyalım.
l- l-o-y-d!
Mount St. Marie Lisesi. Mount St. Marie Lisesi!
Mount St. Marie!
East Great Falls Lisesi.
Ve beş defadır Tall Oaks şampiyonluğunu koruyan...
Beechwood Akademisi.
Biz, bir numarayız. Biz, bir numarayız. Biz bir numarayız.
Tamam, oturun.
Şimdi, bildiğiniz gibi, her sene...
...bir son sınıf, Tall Oaks bestecisi...
...saygın Robords Konservatuarında tam bir burs kazanıyor.
Elyse, bu yıl sen kazanacaksın.
Bu yıl, Robords'un rektörü Dr. Susan Choi...
...besteleri bizzat kendisi inceleyecek.
Ve Tall Oaks Kampı danışmanlarına hoş geldiniz demeyi unutmayalım.
Revirimizi ziyaret etmek isterseniz, hemşire Sanders her ihtiyacınızla ilgilenecek.
Pekala, haydi çok çalışalım, ve en iyi bando kazanabilsin.
Çocuklar hazır mısınız?
Ne sikim?
Sen çaylak mısın? Kaybolmuş görünüyorsun.
Sen de pislik misin? Kıllısın, ve bok gibi kokuyorsun.
Bu tür bir konuşmayı bir defalığına görmezlikten geleceğim.
Biz burada böyle konuşmayız.
Çaylaklar her zaman kasketlerini giyerler. Bunlar kuraldır.
Kim seni inek Kasabasının Valisi yaptı?
Ben Brandon Vandecamp, Beechwood Akademisi son sınıf mızıka şefiyim...
...ve Tall Oaks meclis başkanıyım.
Onlar kim Bay Başkan? First Leydi ve ikinci karın mı?
Sana iyi uydu.
Allah Allah, sağ olun yaratıklar. Mademki ben bir bandocu ineğim...
...en sevdiğim müzik parçasını tahmin edebilir misiniz?
Hiçbir fikrim yok. Taşak patlatan.
Geri çekilin, kaltaklar.
Mozart'ın kutsal annesi.
Bu çok kötü.
Jackie Chan'in burada olduğunu bilmiyordunuz, değil mi çocuklar ha?
Kes şunu. Kes şunu hemen.
Bu sik salyaları başlattı.
Bu doğru değil efendim. Biz sadece ona kasketini takmasını hatırlattık.
Sonra da, Brandon'un cinsel organına kötü bir şekilde vurdu.
Bu bir yalan, seni sik-salyası. Oscar, Jimmy, bu adamı götürmek için eşlik edin...
...Macro'ya. Neye?
Sen öldün. Hemen, beyler.
Aman Allah'ım, Brandon, iyi misin?
Burada ne işinin olduğunu bana söylemek ister misin Stifler?
Önemli değil, koca delik. Onun buradaki hayatı uzun sürmeyecek.
Kaltak. Buraya gel.
Macro, götünü sikecek, salak.
Macro da ne sikim oluyor? Macro.
Ahlak ve Anlaşmazlık Çözüm görevlisi.
Bir kez duymuştum, o çocuk o odaya girmiş...
...Bariton ses olarak girmiş Sofrano olarak çıkmış.
Hey, götünle klarnet çal. Ne?
Amcıklar.
Özür dilerim.
Frankeştayn. Korku filmi.
Ben tam bir Boris Karloff delisiyim.
Macro benim, Bay Levenstein. Vay be, sen Jim'in babasısın.
O erkek delisi kızıl saçlı pilici, benim göldeki evimde düzmüştü.
Sen Stifler değil misin? Evet, Steve'in kardeşiyim, adım Matt.
İki tane mi Stifler var? Evet, efendim. Burada ne işin var?
Jim şuan burada yok, Michelle ile evlendi...
...şu bahsettiğin kızıl saçlı erkek delisi piliçle.
Ve önceki yılın Tall Oaks danışmanıydı...
...bu yazın Macro'su olması için tutuldu, ama hamile kaldı.
Şüphesiz daha önce bahsettiğiniz eğilimleri yüzündendir.
Benim de, genç insanlarla harika bir ilişkim vardır...
..bu yüzden işe atladım ve gönüllü oldum.
Bu salak bizim bandomuzda değil, ve onun hareketlerinden biz sorumlu değiliz.
Flütüne kim işedi? Burada bir düşmanlık hissediyorum.
Takımımı zehirledi. Ne?
Macro benim ve bununla ilgilenmek benim işim... Onun burada ne işi var?
Matt Stifler tıpkı kardeşi gibi katıksız bir beladır. ...çatışma.
Teşekkürler, Leesy.
Çok hoş görünüyor.
Kurallar var tabi ki.
Kasket takman gerekecek. Evet.
Biliyorum. Biraz salakça ama burada adettir...
...bir şeylere alışkınsındır bir futbol takımında olmak, eminim ki...
...fil yürüyüşü, daire çevirmek ve fıçı bira içmeye falan alışkınsındır.
Ama burada, sadece küçük salakça bir şapkayı giymek zorundasın...
...bir de biraz şık Tall Oaks gömleğini. -Evet.
Yani, akışına bırak, Matt...
...ve çok eğleneceksin...
...ve çok çabuk yeni arkadaşlar edineceksin.
Ben Ernie Kaplowitz, tenor saksofoncu.
Harika. Burada ben de çaylağım.
Geçen sene gerçekten gelmek istiyordum ama Bilgisayar Kampı uyuşmadı, ve...
Evet, geldiğimde bu da buradaydı. Sanırım üstünde adın yazıyor.
Nedir bu?
Merhaba, Stifler'ın evine hoş geldin. Ben ev sahibin olacağım, adım Matt.
Her gün burada, kıçına tekme atmak zorunda kalmadan, gerçek hedeflerime ulaşacağım.
Sana yeni kalacağın yeri göstermeme izin ver.
Ben buradayken, sen orada olacaksın.
İyi günler, pislik.
Ben...
Tamam...
Senin için hemen gidip bu eşyaları uzaklaştıracağım.
Tamam. Bandocu vizyonu.
Bu, 1978 Ohio State gösterisi...
Oz Büyücüsü.
Sousaphone oyuncusunun 1'e nokta koymayı unuttuğu mu?
Evet, doğru. Ucubeler.
Sakın korkmayın, Stiffmeister burada.
Bando Kampı çok daha iyi, bayanlar.
Sen Steve Stifler'ın küçük kardeşisin, değil mi?
Genç ve aç. Harika.
Benim için ona bir mesaj gönderebilir misin? Sorun değil, sinyorita.
Steve birine, Stifler'ın sikip atacağını göstermişe benziyor.
Bir problem mi var? Hayır, her şey yolunda.
Bando Kampında iyi eğlenceler. Teşekkürler, eğleneceğim.
Sonra. Sözler.
Etrafındakilere biraz saygı göstermen gerek, Stifler.
Kendi kendine masanı göstermen gerek, koca köpek.
Çekil önümden.
Selamlar. Elyse, seni yeniden görmek çok güzel.
Bu gece ne yapıyoruz? Parti yapalım mı, biraz eğleniriz?
Kim kilometrelerce, sık görülen birkaç salağı toplamak istesin?
Biliyorsun, sen... Bando kampına şimdiye kadar gelmiş en seksi erkek.
Ne? Chloe, o çok iğrenç. Seks yönünden iğrenç.
Teşekkür ederim. Şu salak heriflerle ve...
...hassas sanatçı tiplerle takılmaktan...
...bıkmıştım.
Bu gece gerçek bir erkekle parti yapalım. -Evet. O erkek benim işte:
%100 erkek. Pekala, saat 8:00'de, benim odamda.
Harika bir ilk gün, kampçılar. Macro'nuz konuşuyor...
...ve, moraller bugün daha yüksek olamazdı.
Bu yüzden, çuval içinde zıplayın ve iyi bir gece uykusu çekin çünkü...
...yarının başlamasıyla, planladığımız birçok heyecan verici aktivitemiz var...
...Tall Oaks Kupası yarışı önemsiz değil.
Oyun başlasın.
Bandocular çıldırdı. Birinci bölüm. Parti erkeği.
Buna soyunma tahtası deniyor. Bunu biz yaptık. Bu bir bando kampı geleneği.
"Dördüncü ve uzun", "Altızlar", "Vuruşan bebekler", ve "Beni kim çaldı?"
Bunlar benim oyunlarımdan birine benziyor. Oynayalım mı?
Siz ortaya oturuyorsunuz. Oyun sizin, oturma planı da benim.
Biraz daha yakına oturun, bayanlar.
Korkmayın. Her şey yolunda.
Tamam...
...kurallar çok basit. Bir kategori ve soru seçiyorsun...
...soruyu her bilemediğinde, soyunuyorsun.
Evet.
İlk ben başlıyorum. "Beni kim çaldı?" -Güzel.
Pulitzer ödülünü kazanan tarafından çalınmış bir Stradivarius borazanıyım.
Beni kim çaldı?
Evet, dilimin ucunda. Üzgünüm.
Ayakkabılarını kaybettin, ve tekrar bir soru seç.
Bu bokun müzikle ilgili olduğunu söylemediniz.
Burası bando kampı, geri zekalı. -Hey, adil olmak için...
...belki de ona bir avantaj vermeliyiz.
Pekala. Evet.
Tamam, pekala. Pekala.
Senin neyin var? Sivrisinek ısırıklarını mı göstermekten korkuyorsun?
Ben dördüncü sınıftan sonra olgunlaştım, Matt. Ya sen?
Burada 4,5 kilogramlık sallanan olgunluk var, Leesy.
Bana karşı böyle konuşmayı bırak.-Tamam, tamam, devam ediyoruz.
-Matt, başka bir soru daha seç, lütfen. -Pekala, siktir edin. Herneyse.
İşte. Al şunu.
Dördüncü ve uzun. Tabi, sorun değil.
Beethoven’in en önemli senfonilerindendir, en uzun dördüncü bölüm hangisidir?
Pekala, bu işin nereye varacağını anlıyorum.
Güzel, kazandınız.
Taşaklarım meydanda, bayanlar.
Koca oğlanın nefes almasına izin vermeliyim. Pekala, şimdi benim kurallarımla oynuyoruz.
Sadece futbol soruları. Soyunmaya hazırlanın, bayanlar.
Durun. Ama önce, bira isteyen var mı? -Ben istiyorum.
Salonun karşısındaki buzdolabında danışmanların gizli zulaları var.
Getirebilir misin? Biz şuan lanet bir partiden söz ediyoruz.
Stiffy hemen dönecek.
Yani, etrafta kimse yok...
...ve senin en iyi tarafını henüz görmedik.
Evet. Onu kandırdık.
Böylece yakalandı.
Dostum, koca oğlan, uyansana.
Oradaki dalgalı akımı hemen azaltman gerek, ha?
İyi geceler, kızlar.
Üzgünüz, pislik, oyun bitti.
Evet, koca oğlan uzun eve dönüş yürüyüşünden hoşlanacak.
Oda kontrolü, kızlar.
Kahretsin.
Onun elbiselerinden kurtulun. Pencereden dışarı atın.
Pekala, kim uzun bir sevişme istiyor?
Hemşire Sanders.
Beni tuzağa düşürdüler. Bize biber spreyi ile saldırdı...
...ve mezuniyet törenimizi mahvetti. -Ben oraya dostça bir oyun için gitmiştim...
Durun. Durun. Çocuklar.
Tamam...
...elbiselerin nerede?
Elbiseleri bende.
Nedenini sorabilir miyim? Beni soydular...
Neyse. Pantolonunu, kendisi çıkardı... -Ve elbiselerimi çaldılar.
Ve bayan Doubtfire odaları kontrol ederken, orada sıkışıp kaldım...
Bakalım doğru anlamış mıyım.
Elyse, sen Matt'in, penisini alnında taşıyan küstah bir sporcu olduğunu...
...agresif kardeşinin onayını kazanmak için yaptığını düşünüyorsun.
Ve Matt, sen de Elyse'nin, gevşemeye ve cinsel ilişkide bulunmaya ihtiyacı olan...
...sinirli, cinsel konularda dar görüşlü olduğunu düşünüyorsun.
İfademi bağışla, hayatım. Bunun parayla yakından ilgisi var mı?
Bakın, çocuklar...
...anlaşmazlıklarınızı çözmenin tek yolu...
...beraber çalışmak.
Bu nedenle, neden yarın bir adım atarak..
...başlamıyorsunuz?
Sola dön.
Geriye dön.
Allah aşkına.
Bando 10 kulübe.
Lanet olasıca.
Ben "bando 10 kulübe" dediğimde, sebatla hazırol da parmak şaklatacaksın.
-Beni hazırol da mı görmek istiyorsun? -Zaten gördüm, etkilenmedim.
Bak...
...biz hiç Beechwood'u yenmedik tamam mı?
Bazılarımız için, bu son vuruş.
İşin içine etmeyi bırak, olur mu?
Evet, pislik.
Tamam, millet, işe dönelim, haydi. Neyse.
Bu boka ihtiyacım yok.
Bloğu hazırlayalım. Ön sıralar, buraya.
Temizlik.
Tvalet & Banyo
Oscar, bana içecek bir şey mi getirdin?
-Haydi.
Hey, bu Ernie Crapowitz.
Sonunda gömme dolaptan çıkmışsın. Aferin sana.
Bak, geceleri neler oluyor bilmek istiyorum, tamam mı?
Çılgın şeyler. Çıplak yastık savaşları, falan filan.
Çıplak yastık savaşları yaptıracak bir adama benziyor muyum ha?
İlk defa buradayım.
Kasketin farkında mısın?
Evet.
Evet, fark ettim.
Evet, kasketten bahsetmişken, senin kasketin nerede, Stifler?
Hala kurallara uymuyorsun, ha?
Bakalım. Bak. Başı yine belaya girecek.
Standart şeyler yok, Tall Oaks gömleği ve kasketi yok.
Bay Nelson, bunların Great Falls'un önemli iki noktası olduğuna inanıyorum.
Sana ne söyleyeceğim, Vande krampı...
...peki ya, onun kasketini alırsam...
...ve onu benim aletime giydirirsem?
Nasıl, Vande krampı? Kasket, şimdi kafamda, değil mi?
Great Falls'dan bu 5 puana mal oluyor.
5 puan.
Dostum, burası eşek götü yalıyor.
Kasketini tak, evlat.
5 puan.
Kıpırdama. Kıpırdamayı kes.
Şimdi hiçbir yere gitmeyecek.
Burası senin dünyan değil. Burası bizim dünyamız, ve seni dünyamızda istemiyoruz.
Zaten durduk yerde bize 5 puana mal oldun.
Buna katlanamayız.
Onu kasketine kavuşturalım.
Şimdi, salakları temsil ediyorsun.
Ve bu diş macunu...
...biber spreyi için olacak, pislik.
Lanet olsun.
Bakımdan tiner alacağım.
Hayvanlar.
Matt, sen buraya...
...farklı bir şeyler yapasın diye gönderildin.
Ve, şuana kadar, sadece sinüslerini temizledin.
Sanırım yeni bir yaklaşım denemenin vakti geldi.
Biraz arkadaş edin.
Onların güvenlerini kazan.
Onların güvenlerini neden kazanmak isteyeyim ki?
Güzel.
Stifler vizyonuna hoş geldiniz.
Sanırım saat 1:00'de zil dersi var.
O dersten nefret ediyorum.
Evet, ama bas davulundan iyidir.
Evet, doğru.
Tamamen olağanüstü görünüyorsunuz.
Bir tanesi iki tane gibi görünüyor. Benim sol göğsüm daha büyük, görüyor musunuz?
Evet, benimki de, hayatım. Bu sutyene tam olarak oturuyorlar.
Hayır. Bakmak ister misin?
Alıştık artık... Objektif buğulandı. Hayır.
Bu şey de ne, tilki götü? Evet, bu KR3, koçum.
Kaplowitz uzaktan kumandalı korsan robot. Ve sen yakalandın.
-Hey, Oscar, birisi Macro'yu çağırsın. -Dostum, lütfen, kapa çeneni.
Külotunu indir. Sana o piliç konusunda yardımcı olabilirim.
Ne pilici?
Dostum, her tarafında dövmeler olanı. "Tubanator"
Adı Chloe.
Haydi, dostum. Yardımcı olabilirim. Ben Stiffmeister'ım.
Aşk ve romantizm ustası. Saçma.
İlkbahar tatilinde iki amigo mıhladım. Üniversite amigolarından.
Ve senin kameranın neden su fışkırttığını da biliyorum.
Dostum, bu şey harika.
-Bunu hiç piliçlerin eteklerinin altına bakmakta kullandın mı? -Hayır.
Ama, geçen sene bunu, Eyalet Bilim Fuarını kazanmada kullandım.
Ve gelecek dönem, beni Massachutes Üniversitesine sokmasını umuyorum.
Gerçekten NASA için çalışmak isterim.
Uluslararası Anal Seks Kurumu için mi?
Hayır, uzayla ilgili...
Anal Seks Kurulu mu var? Evet ama profesyonel olman gerek.
Dur bir, uzay kurumu mu var?
Bunu kullanman gerekirdi.
-Bak, bunun anti-buğu projeksiyonu var. -Evet, güzel.
-Robot, kayıt yapabiliyor mu? -Pekala, amacın nedir?
Video'yla yani. Ne işin var?
Sadece eğlence için.
Yani, seksi çıplak piliçlere bakmayı kim sevmez ki, değil mi?
Bu aramızda kalsın, ve izlemene izin veririm.
Artı, bir hafta içinde sana Chloe'yi ayarlarım.
Hey, Stifler. Telefon.
Detroit'deyiz.
Brezilya romuna kilitlendik.
Benim, Fubar, dostum.
Sana bugün rom gönderiyorum. Dorksville'de işe yarayabilir.
Burası patlıyor.
Oda arkadaşım, Dr. Robot...
...beni, duştaki üniversiteli piliçleri kaydederken yakaladı.
Bu yüzden, şuan ona ve pisliğine tamamen nazik olmam gerek.
Ve hiç iyi görüntü elde edemedim çünkü bu koduğumun bandosu benden nefret ediyor.
Bunu, bir bakireyle yatmaya çalışıyormuşsun gibi düşün.
Onlar seni iyi bir konuma getirene kadar, onlara önem veriyormuşsun gibi davran.
Güvenlerini mi kazanayım?
Dostum, bu işe yarayabilir.
Bandonun gizli vurucusu olacağım.
Herkese selam. Bando kampında harika bir gün, değil mi?
Bandonun tomurcukları. Nasılsınız?
Sadece küçük uyandırma çağrısı için teşekkür etmek istedim. Sizi şakacılar.
Sonunda müziğin beni çağırdığını duyabiliyorum, tamam mı?
Orada. Duyuyor musunuz? Evet. Ben de.
Bu arada, başınızda külotlu çorapla ikiniz de harika görünüyordunuz.
Ne yapıyorsun? Yürüyüş dersim için bekliyorum bayan.
Bak, Matt, şuan bunun için gerçekten vaktim yok.
Hayır, bak, burada olduğuma inanıyorum, elimden geleni yapmamak için bir neden yok.
Matt, yürüyüş çok zordur, tamam mı? Futbolda topu fırlatmak gibi değildir.
Sen hiç çift kişiyi takip ederek geçtin mi? -Sen hiç, iki kat hızla dik yürüdün mü?
Evet, bayan, polislerin bizi Kerono çayının karşısına kadar kovaladığı zaman.
Ve sen çok korkmuştun, ağlamıştın.
Alerjim vardı. Kış mevsimiydi, Mattie.
Bana yürümeyi öğretmezsen, yine ağlayabilirim.
Güzel.
Bir ve üç deyince sol ayağını atıyorsun, iki ve dörtle sağ ayağını atıyorsun.
Matematik yapman gerekmiyor mu?
1, 2, 3, orta. 1, 2, 4, düz.
4 deyince sağ ayak.
Adım oranını da koru. Neyimi?
Pekala, başlıyoruz, küçük dostum. Seni iyi bir şekilde tamir edeceğim.
Tuba çalmayı bilen her kız, bu şeyleri yapmayı bilir. Stifler böyle diyor.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum, ama iyi bir şey olmalı.
Gitmeye hazırsın.
Haydi gidip Chloe'yi bulalım.
Hassiktir.
Bu da ne? Kim yapıyor bunu?
Alsana.
Bir şey yok.
-Teşekkürler, küçük korkutucu makine. -Bir şey değil...
...güzel bayan.
Sağımla, sağımla, ama ayrıca solumla da yapabilirim, solumla.
Bootie.
Güzel oyun.
Az önce Bootie'me dokundun.
Nedir bu? Senin çalgın.
Bu lanet olası ibne işi.
Kusurlu demek istiyorum. İyi.
Şimdi, iki pozisyon var.
Taşıma pozisyonu, böyle, ve çalma pozisyonu, böyle.
Şimdi, borazanlar yukarı dediğim zaman...
...çalgını çıkaracaksın, sonra da...
Merhaba, mağluplar.
Matt. Aman Allah'ım. Matt, çok özür dilerim.
-Sanırım, dilimde küçük bir delik açtım. -Bakayım.
Yok, delik yok. Bugünün...
...olayı, ümitsiz davalar hakkında zaman kaybetmek.
Konudan bahsedersek, şovunuza müzik bestelediğini anlıyorum, Elyse...
...eğer buna müzik dersen tabi.
Evet. Bu doğru. Müzik dedim.
Senin besteni yazması için baban kimi tuttu?
Seni nazikçe uyarıyorum, çörek. Robards bursu benim.
Buna ihtiyacın var gibi.
İhtiyaç sorunu değil. İsteme sorunu.
Evet, ben ne istersem alırım. Neden çeneni kapatmıyorsun?
Matt, yapma.
Ne yapacaksın? Kıçına tekmeyi basarım.
Bana meydan mı okuyorsun? Hayır.
Evet, meydan okusam ne olur? Hayır, Brandon, meydan okumuyor.
Kabul ediyorum. Saat 5:00'de Amfi'de.
Bana meydan okunmayalı üç yıl olmuştu.
Bize meydan okundu.
Nedenini insanların hatırlatmasını dört gözle bekliyorum.
Doğu Great Falls.
Orada olacağım, pislik.
-Az önce ne yaptığını biliyor musun? -Önemli değil. Batıyor.
Matt, ona düello için meydan okudun.
Kılıçla mı?
Hayır, seni salak. Her biriniz, sahneye çıkıp gösterinizi yapacaksınız.
Ve kalabalık kimin kazandığına karar verecek.
Varil duruşu yapamaz mıyız?
Matt, bu iş ciddi, tamam mı? Eğer o kazanırsa, Beechwood 5 puan alır...
...ki, biliyorsun, alacak çünkü o enstrüman çalıyor.
Ben de çalıyorum.
Tall Oaks savaşı başlasın.
Ödül, kupaya doğru 5 puandır.
Tamam, Brandon, önce sen çıkıyorsun.
Haydi.
Saksofon çek şuna, kaltak.
Kusurlu.
Bu çok utanç verici.
Pekala, Brandon.
Göster ona, Brandon.
Kazan şunu.
Bu yarışma bitti gibi görünüyor.
Öyle görünüyor ki. Az önce 5 puan kaybettik.
Ve kazanan...
Ama onun kabahati olmadığını biliyorum...
Ne diyeceğinizi bilmiyorsunuz.
Tıraş etmesi gerek.
East Great Falls!
Pekala, Great Falls'a 5 puan.
Pekala, Great Falls!
East Great Falls!
Hey, hey...
Hey. Ne?
Gerçekten İskoç musun? Hayır.
Annem bir enstrüman çalmayı öğrenmemi sağlamıştı.
Düşünebileceğim en sinir bozucu şey bu.
Sanırım sen, sadece torbayı sıkıştırmak ve ağızlığa üflemek için doğmuşsun, Stifler.
Hey, Oscar.
Başka kaç tane Oscar tanıyorsun? Yürü.
Ne haber? -Davul tokmağın oldukça sıkı ses çıkarıyor.
Teşekkürler.
Birkaç yeni hareket öğrenmek istersen bana haber ver.
Cidden mi?
İşin içine edecek Kesinlikle işin içine edecek.
O puanları geri kazandığın için teşekkürler. -Ben kaybetmiştim. Geri almam gerekiyordu.
Hey, çocuklar, Sheree bana birkaç hareket gösterecekmiş.
Hey, arkadaşlar...
...savaş kupayı kızıştırırken küçük bir hatırlatma yapalım...
...Tall Oaks'ın adil oyun ruhunu ve dostça yarışmasını unutmamaya çalışalım.
Altı kutuluk yeterli tükürüğümüz var.
Evet, koçum, beni gururlandırdın evlat. -Teşekkürler, J.Lo.
Çok güzel. Koca delik?
Dünkü yaptığın çok küçük bir şovdu, Stifler.
Biliyorsun, acemiler seni kahraman falan sanıyor.
Acemi nedir bilmem ben, Vande sürüngeni.
Büyük köpek yemeğini yerken rahatsız etmemeni kimse sana söylemedi mi?
Bu benim salaklar grubu. Şimdi onu geri verir misin?
-Vibratör. -Bu kamp hala benim, pislik.
Batıyorsun. Hayır, batmıyorum..
Dün gece annen battı ama.
Trompet çalmasını biliyor muydu? Çünkü, gerçekten güçlü dudakları vardı.
Doğru.
Çok lezzetli.
Ben de bundan bahsediyordum.
Bu sefer ne oldu Claire? Soloma çalışıyordum...
...ve kendimi yaraladım.
Lanet olsun, zehirlendim.
İpecac, kusma olayını tetikleyen...
...doğal bir bitkisel özdür.
İçinde ne var ne yoksa yakında dışarı çıkmalı.
Şansımız varsa, onu seversin.
Büyük olasılıkla yemekle ilgili...
...bir sorun olduğunu düşünüyorum,Bende de aynı sorun var. Miğdem çok hassas.
Bir ara, bir ziyafetteydim. İnanabiliyor musun, aynı tabakta...
...kaymaklı geyik, doğranmış kalamar, ve jöleli domuz vardı.
Ne?
Naber huysuz şey? Buraya gelsene dostum. Şuna bak.
Bu öğlen, danışmanlar yetenek şovu için çalışma yapıyorlardı...
Astım krizi numarası yaptım ve her iki kamerayı da değiştirdim.
Herzamanki doğal yetenek şovları.
Dostum, sen pis bir seks teknolojisi uzmanısın. Lanet olsun.
Hey, sadece izleyeceğimizi sanıyordum. -Kesinlikle, bir daha izlemek isteyebiliriz.
Chloe hakkındaki tavsiyene uydum. Soda yollamak için Rover'ı kullandım.
Bu harika düşünce sana mı aitti, çılgın fikir? -Evet, sanırım gerçekten hoşlandı.
Evet, homoseksüel gibi. Homoseksüel değil.
Neyse, bu gece şenlik ateşli parti var...
...ve gerçekten Stiffmeister planının ikinci aşamasını bilmem gerekiyor.
Şenlik ateşli parti. Gerçekten.
Özel servis.
Sakallı midyeyle reçele hazırlan.
Aşk gölüne dalmaya hazırlan.
Dr. Robot'un cinsel ilişkiye girme vakti geldi.
Cinsel ilişkiye girmek mi?
Stiffmeister'a güven diye sana söyledim.
Meister Almanca’da "usta" demektir.
Onu sarhoş mu edeyim? Çağımızın sırrı bu mu? İkinci adım bu mu?
Hayır, aslında, bu 4. adım. İkinci adımda taşaklar ya da üçüncü adımda dilin yok.
Taşaklarım var benim.
Hey, henüz beşinci adımı duymadın.
Vahşi olmak için doğdum.
Bak ve gör, sıcak kanlıyım.
103 derece ateşim var.
Haydi aşkım, dans etmekten fazlasını yapabilir misin?
Bu iyi bir şey. Çok fazla içmeyin.
Çocuklar, yarın önemli bir alıştırmamız var. -Rahat ol, Leesy.
Arkadaşlarınla bando kampının yumuşak meyvelerini emin.
Haydi, Elyse. Biraz rahatla. Eğlen biraz.
Eğleniyorum zaten.
Hey borucu köpek, gidip tükenmeden şunlardan biraz daha alalım.
Pekala. Borucu mu?
Evet, bu onun lakabı.Dostum, sikini her şeye sokabilir. Bu doğal değil.
Şuna bakın. Bando kampında bir keresinde, bir Obua becermiştim.
Cidden mi? Obua'ya biraz üfle...
...o ahşabı sıcak ve güzel bir hale getir, biraz subap yağı sür ve kafana göre takıl.
Sen belki de bir flüt denemelisin.
O hareketleri sana öğretmek için şuan iyi bir zaman.
Gerçekten mi?
Ne var?
Ne yaptığını biliyorum.
Biliyor musun? Her zamanki yaptığın şeyler. Sahtesin sen.
Dikkat çekmek için her şeyi yaparsın.
Tıpkı çocukluğumuzda olduğu gibi yanımda, her zamanki eski Matt'din sen...
...ama Steve ve onun arkadaşlarının yanında Stiffmeister'dın.
Bu gece kim olacaksın?
Hey, peynir sikli...
neden lanet bir leke yalayıcısı olmayı bırakmıyor, ve bana bir içki daha getirmiyorsun.
Lanet olası kodumun kancık maymunu.
Biliyor musun? Biraz eğleneceğim.
Kodumun bahçıvanları. Bu işi anlamıyorum.
Yani, Oscar şuan, ormanda o danışman kaltak Sheree'yi beceriyor.
Ne olmuş? Seks vakti mi geliyor?
Doğru. Ve biz burada, en harika iki erkek kamptayız...
...ve hiç ümidimiz yok. Bu normal değil, dostum.
Dostum, şunu görmeliyim.
Kalçalarını daha fazla kullan. Kalçalarını, işte böyle?
Evet, şimdi daha hızlı. Evet. Böyle. Daire çiz. Böyle.
Aman Allah'ım. Alfa dişisi beklenmedik bir eş seçti.
Erkek, bu tehlikeli karşılaşmadan canlı çıkacak mı...
...yoksa ana ihtiyaçlarını tatmin edip, sonra da onu yemekte yiyip bitirecek mi?
Bizden ayrılmayın.
Özür dilerim. Bu işde gerçekten iyi değilim.
Rahatla. İyi gidiyorsun.
Çok kötü.
Nasıl hissediyorsun? Oscar.
Bana dürten davul tokmağın mı?
Davul tokmağım yanımda değil.
Benim için tekrar ayakta mı yapacaksın Oscar?
Hava gittikçe ısınıyor.
Kıçıma şaplak at ve bana kovboy de.
Selam, Çift-D Sheree.
Kalçalar. Kalçalar.
Kalçalarını kullan. Evet, kalçalar.
Ve adım, ve...
Kim bilebilirdi?
Wow.
Hey, biz Tall Oasks'dayız, meyve suyu içiyoruz.
Borozonlarımız,trompetlerimiz, ritmimiz ve flütlerimiz var.
Great Falls dinleniyor.
Lanet Beechwood, kasabadan gidecek.
J.C, ne var, grupları sallıyor.
Lanet meyve suyundan herkes kafayı buldu.
Saygılı olmak istiyorum. Çok tatlı.
Civardaki cinsel ilişkiye girecek tek kişi.
Selam, obua.
Burası çok iyi.
Umarım seni Rover ve sodayla korkutmamışımdır.
Hayır, dostum, çok şirindi.
Hayatım boyunca kimse bana öyle tatlı davranmamıştı.
Artı, dürüst olmak gerekirse...
...metaller beni harbiden azdırır.
Dostum, bu alet sıkıştı.
-Işıkları söndür. -Lanet olsun, gangster.
-Seni arıyordum. -Sıkıştı.
-Kahretsin, yardım ister misin? -Dokunma bana.
Hadi.
Belki de üstüne vurmalısın.
Üstüne vurabilirsin ben de çekerim.
Hayır. Jimmy dudaklarını o alete sürmez.
Jimmy bir takım oyuncusu olmalı.
Dene ve rahatla dostum. Çok zor değil.
Aman Allah'ım.
-Sadece onu çıkarmasına yardımcı olmaya çalışıyordum. -Dostum, kapa çeneni.
Her neyse.
Subap yağına karşı alerjik bir reaksiyonu varmış.
Şişliğin, birkaç dakika içinde inmesi gerekiyor.
Eski Macro'muzda böyle şeyler asla olmazdı.
Gelişme çağımda Mtv'miz yoktu.
İçinde yaşadığımız zaman, başkalarına özenme zamanı...
...bu da genç insanların enstrümanlarını garip yerlerine...
...sokmalarına neden oluyor.
Bir zamanlar tanıdığım genç bir adam vardı...
...gerçekten bir elmalı pasta yüzünden cinsel kongre ile uğraşmıştı.
Ve iyi dönmüştü.
Bu yüzden, böyle şeyler olurken...
...sen tamamen normalsin.
-İyi misin? Evet.
Şuan çok sarhoşum. Büyük olasılıkla senin vakanı unuturum...
...bir Obua'yı becerişini.
Vücudumda 6 tane piercing var.
Yüzümdeki hariç.
İki tanesi tam burada...
...ve dördüncüsü burada.
Bir süredir bunu görmüyordum.
Evet, dans için zaman yok. Hepsi bando için, bando, bando.
Hayır, eğlenmenden bahsediyordum.
-Eğleniyorum. Ben her zaman eğlenirim. -Evet.
Strese girdim, bilirsin. Yani...
...gelecek yıl mezun oluyoruz, ve bilmiyorum.
Yani, bu konudan gerçekte çok bahsetmem...
...çünkü kupa, tıpkı bir takım işi gibidir ve...
Ama Robards bursunu kazanmak yani, bu tıpkı...
...geleceğim gibi bir şey, biliyor musun? Ve...
Dr. Choi geliyor. Yani...
...anlamıyorsun. O ünlü gibi...
...ünlü gibi bir şey. Ve bazen ben...
Gerçekten strese giriyorum...
...ve kendimi, gidip Picardo'mu çalarak sakinleştiriyorum.
Dur, Picardo senin mi?
O en ucuz olanı, ama onu kaybettim.
Dur, eğer bir şekilde Picardo'yu bulsaydım.. Onu sen mi buldun?
Olabilir. Geri ver.
Seyretmeme izin verirsen.
Tamam, ama onu ısıtmak zamanımı alır.
Dünyanın bütün zamanı benim.
Rakamlar.
Ama gerçekten sarhoş olmam gerekecek.
Yani gerçekten sarhoş. Gerçekten sarhoş.
Evet.
Defol, 31 çek.
Pekala, millet, bir mola verelim.
Bugün hepimiz biraz cansızız.
Dostum, berbatız.
Dostum, bir gecelik eğlence, koca bir çalışma günümüzü kaybetmemize değmez.
Versene şu şeyi bana.
Pekala, dinleyin, sizi tembel yüzsüz pislik grubu.
Beechwood acemileri mola vermiyorlar.
Bu şeyi kazanmak istiyoruz, kıçlarımızı patlatmamız gerekiyor.
Haydi kaltaklar. İşinize dönün.
Matt, bu benim işim. Aletlerinizi toplayın ve kımıldayın.
Burada savaştayız, millet, savaşta.
Biraz göğüslerinizi gösterin. Taşaklarınızı biraz büyütün. O şeyi benim için ısıt.
Tamam, şimdi. Ne, bırakalım da Beechwood salakları bizi becersin mi?Hiç sanmıyorum.
Pekala, Tall Oak'cılar...
...son haftamızdayız. Oyun ciddiyetimizi takınma zamanı.
Ve kendimizi engebeli bir yolculuğa bağlama zamanı.
Obua, klarnet, siyah Tingi'yi burada istiyorum...
...ve ritim grubu ani saldırıda.
Benimle misiniz, Bandocular? Evet.
Tall Oaks kupası için yarış gerçekten kızışıyor.
Beechwood kazanıyor.
Her neyse.
Sana söyledim, dümeni almama izin vermelisin diye.
Şu kaltağı eve götür, dostum.
Onu içeri sok. Hey, sen, göt kafa, sana nereden başlasam bilmiyorum.
Beechwood önde. Great Falls ve Lloyd ikinciliğe demir attılar.
Beechwood taşak yalasın.
Zafer, East Great Falls'un.
Sağ ayak içerde.
Jimmy, seni lanet olası losyon sevdalısı.
4 puanla East Great Falls.
Hey, göt korsanları.
Küçük bandon, yarışmada önde gidiyor olabilir, Stifler...
...ama susarsan bize haber vermeyi ihmal etme.
Evet, çünkü bu tükürüklerden bol miktarda var.
Siz salaklar için bu komik. Evet, öyle, değil mi? Evet.
Dostum, meydan okumayı siktir et. Ona dünyanın kaç bucak olduğunu göstereceğim.
Hayır, dur. Daha iyi bir fikrim var...
...kendini yeterli bir erkek olarak görüyorsan tabi.
Evet.
Hey, bunu yapabileceğine emin misin? Hey, ben bir porno yıldızı olmak için doğmuşum.
Mal istenildiğinde servis yaparım.
Geri döndüğümde, milyonlarca Stifler olacak.
Brandon, bence gerçekten iyi bir trampetçisin...
Affedersin.
Hey, çocuklar...
...güneş kremi sürmeyi unutmayın. Vücudunuz sizin enstrümanlarınız.
Evet, solo için yüzünüzün yanık olmasını istemezsiniz.
Hayır, istemeyiz. Şimdilik hoşça kalın.
Nedir bu, 30'mu? Gerçekten çok kalın.
Tadı nasıl, Vande salağı?
İyi, ha? Sıcak ve tuzlu mu? Evet.
Yeni formül bir sperm. %100 Stiffy spermi...
S.P.F. 69.
Yalayın.
Evet. Dursana dostum.
Evet. Ernie.
Önceki bundan daha iyiydi.
Kulağa tıpkı senin aşırı aktif onurlu toplum zekan gibi geliyor.
Senin pis, ıslak...
...terbiyesiz kız külotun yerine.
Daha doğal olmalı.
Kes şunu.
Belki de, arkadaşın Matt'le biraz daha fazla gezmelisin.
Evet, doğru.
Onun her şeyinin pislik olduğunu biliyorum ama onda da bir tane var.
Aşk müziği yapıyor musun? Sonra notaların seninle yatar.
Oh, Matt! Kes.
Matt. Matt.
Açıl, seni pislik. Yürü.
Hey, Elyse.
Topu geri at. Haydi.
Neyin var?
Iskaladım. Özür dilerim.
Hey, Triangel'i çalmam gerekiyorsa...
...senin de topu atmam gerekiyor değil mi? -Tamam.
Kolunu geriye çek. Haydi bakalım.
Omuzların hedefe doğru. Tamam. Tamam, şimdi öne çık.
Haydi, yürümüyoruz. Bir ayak öne.
-Tamam. -İyisin. Hazır mı? Haydi.
Topu kulağının üstüne çek...
...ve atacağın zaman, parmakların topu sarsın, tamam mı?
Tamam.
Haydi, at.
Gördün mü? Sana bir şey öğrettim. -Ne?
Topu her atmamda, gidip getirecek misin?
Genellikle böyle olur.
Tıpkı köpeğimle al getir oyunu oynamak gibi.
Evet, kendi taşaklarımı yalamamam haricinde. Yalayabilseydin yalardın..
Evet.
Tamam, tekrar.
Tam buraya.
Bak, şu tıpkı bir tavşana benziyor.
Hayır, benzemiyor.
Belki de tek taşaklı bir tavşandır.
Hayır, o onun kuyruğu. Ne dersen artık.
Sence bu kupayı kazanır mıyız? Evet, kazanacağız.
Eğer bir Gayda kısmı yazarsan. O hatayı bir daha yapmam.
Ne? 8. sınıf resitali.
Senin için bana bir parça yazdırmıştın.
İskoç eteğini giymiştin.
Evet, Steve arkadaşlarıyla gelmişti.
O iş için bana fazla gaz vermişlerdi.
Günlerce odamdan çıkmamıştım.
Onun için, tüm iç çamaşırımı çalmıştın...
...böylece çamaşırları bayrak direğine asabilmiştin.
Çalışma sutyenim de dahildi.
Tamam, mademki burada talk şov yapıyoruz...
İç çamaşırların için üzgünüm.
Günlüğün için de.
Ve diğer bütün pislikler için de.
İşte bu.
Sen başlattın. Bana bu, o okul bursunu kazandıracak.
Ne?
Unutmadan gidip bunu yazmalıyım.
Hey. Hey. Hey.
Yarın gece bunu tekrar yapabilir miyiz?
Evet, tabi. Gün batımında burada görüşürüz.
Hey.
Picardo aletini de getireyim mi?
Tamam, senin için bir solo yaparım.
Ne haber, Ernie? Hey.
Yine o hemşireydi.
Aman Allah'ım.
Matt Stifler?
Lanet olsun, şuna bakın. Arianna, burada ne işin var?
Bandoyla rutin çalışmamızı yapıyoruz. Senin burada ne işin var?
Gelmek zorundaydım. Beni okul gönderdi.
Bunu bilen var mı? Şimdi biliyorlar.
Haydi ama, resim çekmek yok. Nesiniz siz, paparazzi mi?
Çok komik bu. Gülümse.
Bayanlar. Arkadaşlık etme zamanı değil.
Çantaları alın. Sanırım sonra görüşeceğiz, bandocu.
Ne salak biri. Bunu herkese e-mail'le göndereceğim.
Kızlar, bu harikaydı. Vurmalı çalgılar, 5 dakika ara.
Borazancılar, tonlama üstünde çalışmalıyız.
Son gösteri yarın çocuklar.
Çok eksikler.
Triangel çalıyorsun. Ne tatlı.
Hayır, çalmıyorum. Bak, sana söyledim...
Zorundaydım... Gitmeliyim.
Bandocularla muhatap olmuyorum. Ben lanet bir bandocu değilim.
Değilim. Bak. O ucubelerdenmişim gibi hareket ediyorum.
Onları gizli kameraya alabilmek için, onlara oyun oynuyorum.
Bütün bu deli saçmalıklarını yaparak onları gizlice kameraya kaydediyorum.
Gerçekten mi? Evet, sana gösterebilirim.
Tamam, yemekten sonra uğra.
Senin için ponponlarımı pencerede bırakacağım.
Geç kaldın.-Evet, kahretsin hayır. Pencereyi aç.
Tut şunu. Dikkatli ol.
Çalışmalarımın meyvelerini size göstermeden önce bir durumu belirteyim.
Nedir o?
Kameralı cep telefonlarınızdaki o resimlerin silinmesini istiyorum.
Okuldaki kimse Triangel ya da kasket olayını duymayacak.
Kimsenin benim salak bir bandocu olduğumu düşünmesini istemiyorum.
Güzel. Şimdi, şuna devam edebilir miyiz?
Telefonunuzdaki resimlerimden kurtulduğunuz takdirde.
Kasabaya gitmiyor musun? Bu gece gitmeyeceğim. Çok yorgunum.
Ayrıca, buradakiler daha seksi.
Biliyorum. Bu sene harika bir grup var.
İşte. Anlaşma tamam. Şimdi videoları görebilir miyiz?
Stiffmeister Prodüksiyon...
...yetenekli yeni yönetmen Mathew Stifler'ın katkılarıyla...
...editlenmemiş...
...filtrelenmemiş, inanılmaz premieri sunmaktan çok mutlu. Bandocular Çıldırdı.
Evet.
Aman Allah'ım. İnanılmaz.
Şaka yapıyorsun, değil mi? harika.
Danielle, Jimmy'den hoşlanıyor, ama ondan biraz daha uzun boylu gibi.
Şunu duyana kadar bekle.
Sheree, trampetçi ayı Oscar'la yatıyor.
Onun şaşırtıcı olduğunu söylüyordu.
Bir kere Brandon'la yattım. Trampetçi.
...ritimsiz ve uzun süre bile sikemiyor.
Aman Allah'ım. Ciddi misin?
Evet, o bir prematüre. Onun doğduğu günden ben de bahsetmiyorum.
Sırtıma yağ sürebilir misin? Sanırım bugün biraz yandım?
Tabi.
Şunu dinle. Onu tek taşağı var.
Olamaz. Tek taşak.
Evet, bu yüzden o büyük sopayı her yere götürüyor.
Diğer taşşağı da sopanın başında.
Kahretsin, kahretsin.
O şey de ne?
Haydi onu öldürelim.
Nereye gitti? İşte orada.
Dikkat edin.
Göle gidiyor.
Küçük videonu kimse bilmeyecek.
Çünkü kasete bizi almışsın...
Yarın kazanmamız gereken bir yarışmamız var. Ve seni görmek istemiyorum.
Anladın mı?
Ona yardımcı oldunuz mu?
East Great Falls'un önde olmasıyla...
...Beechwood, bando kampı rövanşını kazanmak zorunda.
Kendinizi bir saat içinde yürüyüş alanına yönlendirin.
Şuan, Dr. Choi, Beechwood'dan Brandon Vandecamp...
...açık ara en iyi müzisyenimizdir...
...ve babası, Landon da en iyi bağışcımızdır.
Yetenekli bağışçılara ihtiyacımız olduğu kadar, Robards'ın da müzisyenlere ihtiyacı var.
Ipecac.
Nasıl gidiyor? Eğleniyor musun? Sorun yok.
Biraz İpecac nasıl, Vande salağı?
Bu lanet bitki özü, Beechwood'un akortlu çalmasına yardımcı olacak, ha?
Kahretsin.
Seni artık görmek istemediğimi söyledim sana, Stifler.
Bir gün bana teşekkür edeceksin, pislik.
Portakal mı? Yine mi?
Kahretsin. Bu portakal bokunda bir şey var.
Ben üzüm suyunda bir şey var gibi hissediyorum.
Kaç kez kazanacakları umurumda değil. Bugün üzüm suyu içmeyecekler.
İşte bundan bahsediyorum.
Şampiyonluğunu 5 kez koruyan...
Beechwood Akademisi.
Çok sıkılar. Evet, bu sene her zamankinden daha iyiler.
Tamam, millet.
Beechwood'un iyi olması sürpriz değil.
Ama, bu yıl çok farklı. Bu yıl, onları yenebiliriz.
Çok çalıştık, ve yeterince iyiyiz...
...ve bu yıl bizim zamanımız, bu yüzden kupayı kazanalım.
Evet.
Beechwood Akademisi.
Bugünkü müziklerini, son sınıf mızıka şefi...
...Brandon Vandecamp besteledi.
Yenin şunu.
East Great Falls, yarışma alanına girebilirsin.
Bando 10 kulübe. 1, 2, hazır. Kahretsin.
Leesy, dur, hayır.
Hayır. Bekle.
Çok üzgün olduğumu biliyorsun. Ne olduğunu bilmiyorum.
Ayakkabıma kusma. Haydi bakalım.
Stifler!
Biliyorsun, sen tıpkı kardeşin gibisin, Steve.
Ve o ayakkabıları işgal etmek için çok istekli olman gerektiğini sanmıyorum.
Biliyorsun ki, Steve'in dost sandığı insanlar...
...gerçekte onu pek sevmiyorlardı. -Ne?
Ama, senin farklı olduğunu düşünüyorum.
Bence insanlar seni sevmek istiyorlar, Matt. Aslında bunu sen zorlaştırıyorsun.
Kaybeden sizler olduğunda, ayrılık öyle tatlı bir acı ki.
Bay Levenstein, kampda bir kaç olay olduğunu...
...bildirdi.
Ama, ayrıca diyor ki...
...kısaca, bandoyla muhabbetin artmış.
Okul başladığında, boynunda çok kısa bir tasman olacak.
Unutma ki, Shermanator her şeyi görür.
Defol.
Kardeşimden herkes nefret eder miydi?
Yıldızlı tarih: 21 Ağustos 2005.
Küçük Stiffy'de bazı ilerlemeler kaydedildi.
Davranış değişikliği olduğu açık.
Gözlemleme devam edecek.
Shermanator tamam.
Biraz "Çift-D Sheree" çalışması.
Birazcık Dr Robot çalışması.
Çılgın piç kurusu.
Hey, Stifler, enstrümanın nerede?
Dostum, yanlış üniforma giymişsin.
Dostum, siktir et onları. Videoyu gördükleri zaman çıldıracaklar.
Bak, düşündük de, elimizde bir ön gösterim olsaydı...
...herkes senin gerçekte bir salak olmadığını görürdü.
Yapamam. Hepsi gitti.
Ne? Video, dostum, sildim onları.
Neden?
Sanırım, küçük kardeş aile mesleğini bırakıyor.
Şaka mı yapıyorsun?
Bizim için lanet bandoculara gitmişti.
Nasılsınız, çocuklar?
Sen öldün, orospu çocuğu.
Sen de, ufaklık. Durun, durun.
Arkadaşlar, kusma olayı bir kazaydı. Birisi içkileri değiştirmiş.
Portakal suyu...
Chloe, biz Elyse'yi asla görmedik, bilirsin işte, çıplak.
Matt bilgisayarı kapatmıştı.
Şimdi de onu hemen affetmemiz mi lazım?
O hala bir pislik. Haklısın.
Ben bir pisliğim.
Sizi röntgenlememi geri alamam...
...ve O Bandocu Kupasını da kazanamam.
Ama birine, hak ettiğini almasına yardımcı olabilirim.
Beni bağışlamanızı istemiyorum.
Sadece, Elyse'ye yardım etmem için bana yardım edin.
Numarayı aldım. Devam et.
555-0171.
Kimsenin içeceğine İpecac dökmemeliydi.
Kendimiz kazanabilirdik.
Beni kamerada çıplak görmesi bile umurumda değil. Yani, umurumda, ama...
Tatlım, az önce bu sana geldi.
Robards'dan gelmiş.
Ne yazıyor?
Dr. Choi benimle görüşmek istiyormuş?
Tamam. Tamam.
Hoşça kal.
Merhaba. Ben Elyse Houston.
Dr. Choi ile randevum var.
Defterde adınız yok. Hayır, bir yanlışlık olmalı. Bakın...
Mektubum var.
Bu mektup...
Sahte.
-Bu Dr. Choi'nin imzası değil. -Ne?
Stifler.
Seni orospu çocuğu.
Ne var? Beni bando kampında rezil ettiğin yetmedi mi?
Şimdi de beni tuzağa düşürmen mi gerek?
Neler oluyor burada?
Bu benim bandom.
Bu da onun müziği.
Şimdiye kadar, kabul edilmek için ilginç girişimlerde bulunanlar gördüm...
...ama ilk defa böyle bir şey görüyorum.
Harika bir yetenek, bayan Houston. Gidip, şu bursu görüşelim.
Brandon’un kazandığını sanıyordum.
Hayır, bay Vandecamp başkasının bestesini çalmaktan diskalifiye edildi.
Pekala.
Ben de bundan bahsediyorum.
Aman Allah'ım, çocuklar, harikaydı bu.
Çok teşekkür ederim. Ona teşekkür et. Bu onun fikriydi.
Söz.
Tüm bunları sen mi planladın? Birkaç arkadaşla planladık.
Gel buraya.
Sanırım bu senin.
Biliyor musun...
Picardo, bir flüt markasıdır.
Bazen gerçekten bir pislik oluyorsun...
Stiffy.
**cuspidus**
Hey dostum, kanalı değiştirsene.
Kardeşini, birkaç çatlak sesle mi birleştiriyorsun.
Şunu keser misin?
Senin adın, James Hi Ping Chong.
Babanın Çin Lokantası var.
Sen kenar mahallelerde yaşıyorsun. Asla bir gangster olamayacaksın.
Lanet olsun.
Bu çok soğuk dostum.